jueves, 23 de agosto de 2012

The Eagles - Hotel California


La letra describe un misterioso lugar en el cual,no es tan fácil acceder como salir. A primera vista, cuenta la historia de un viajero que entra en un hotel, y no puede abandonarlo por diferentes motivos.


La canción según manifiestan sus autores, es una crítica al narcisimo, egoismo y hedonismo; a la sazón con la autodestrucción y la avaricia de la industria musical. Don Henley manifestó de la canción: "Es nuestra interpretación de la gran vida en Los Ángeles".  Más tarde reiteró "es básicamente ,  una canción sobre el lado oscuro del sueño americano y sobre los excesos que se comenten en nuestro país. Cantamos sobre ello ya que es algo  que conocemos de primera mano. 
Don Henley y Glenn escribieron la mayor parte de la letra. " Ninguno de nosotros es originario de California y todos sentimos lo mismo cuando nos acercamos por primera vez. Las luces de la gran ciudad te seducen y atraen haciéndote soñar, más tarde, te das cuenta de que los sueños siempre guardan pesadillas en su interior."
La letra es muy abstracta, por ello ha sido interpretada de maneras muy distintas. Algunos religiosos trataron de identificar el "hotel" mencionado con una antigua Iglesia Cristiana comprada por Anton La Vey; en la  cual se realizaban misas satánicas y ceremonias ocultistas. Otro rumor es que el "Hotel California" se podía identificar con un psiquiátrico .
Me quiero centrar en la leyenda satánica que ha rodeado a la canción , ya que es la historia más recurrente que se suele mencionar.
La explicación oficial o mantenida por el grupo, es qué la canción también puede ser interpretada como una metáfora sobre el mundo de la droga,y los centros de internamiento para el tratamiento de las adicciones. 
En la letra observaremos que se habla de drogas y locura, pero también en un ámbito muy poco concreto.
La Explicación satánica. Se especula con que la canción habla sobre una antigua Iglesia Cristiana que fue convertida en Iglesia satánica. Quizás se tratase sin ser tan radical, de un lugar de concentración para la realización de ritos satánicos. Ahondaremos pues, en la figura del creador del supuesto "Hotel" Anton Szandor (o Alexander La Vey).



Anton Szandor (o Alexander La Vey ) murió en octubre de 1997 y fue enterrado en la fiesta de Halloween. Hijo de un pastor protestante, de antepasados georgianos, gitanos y rumanos. Llegó a desarollar su carrera profesional como músico, llegando a tocar el  oboe en la orquesta sinfónica de San Francisco. Otra curiosidad es que trabajó como domador en un circo y como fotógrafo para la policía de Los Ángeles.
 El 30 de abril de 1966, fundó la Iglesia de Satán (The Church of Satan). Escribió la Biblia satánica, con el subtítulo de La otra ciencia.
Se comenta que escribió su famosa biblia satánica en el "hotel" California y la canción, es un homenaje a la celebración de tal hecho. Un dato curioso, ya de película de misterio... es la imagen que se tomó para la portada del disco. En ella, supuestamente aparece en los ventanales del edificio fotografiado...... la silueta de Alexander La Vey.... si aparece o no...Se lo dejo a vuestro ímpetu investigador...
Un hecho inegable, es que se trata de una de las canciones más grandes de todos los tiempos. Quizás por ello, sea objeto de misterios, que traten de engrandecer su leyenda.





The lyrics describes a mysterious place in which, it is not so easy to access like go out. To the first sight, it tells the history of a traveler who enters a hotel, and it he cannot leave it for different motives.
The song as their authors demonstrate, it is a critique to the narcisim, egoism and hedonism; moreover with the self-destruction and the greed of the musical industry. Don Henley talks about the song: " It is our interpretation of the great life in Los Angeles ". Later he repeated " it is basically, a song on the dark side of the American dream, and on the excesses that are commented in our country. We sing on it, since it is something that we know first hand Don Henley and Glenn wrote most of the letter. " None of us is original of California and we all feel the same thing when we approach for the first time. The lights of the great city seduce and attract you making you dream, later, you realize that the dreams always keep nightmares inside."
The letter is very abstract, by it has been interpreted in very different ways. Religious some of them tried to identify the "hotel" mentioned with a former Christian Church bought by Anton La Vey; in which satanic masses and ceremonies were realized ocultistas. Another rumor is that the " Hotel California " could be identified by the psychiatric one.
I want talk about the satanic legend that has made a detour to the song, since it is the history more appellant than is in the habit of mentioning. The explanation official or supported by the group is what song also can be interpreted as a metaphor on the world of the drug, and the centers treament for the  of the addictions.
In the Lyrics we will observe that one speaks about drugs and madness, but also in a very slightly concrete area. The satanic Explanation. It is inspected that the song speaks on a former Christian Church that was turned into satanic Church. Probably it was a question without being so radical of a place of concentration for the accomplishment of satanic rites. We will go deeply so into the creator´s figure of the supposed "Hotel" Anton Szandor (or Alexander) La Vey.
Anton Szandor (or Alexander) La Vey died in October, 1997 and was buried in Halloween's day. Son of a Protestant shepherd, of Georgian, gypsy and Rumanian forbears. His professional career came to developed as musician, managing to play  oboe in the symphonic orchestra of San Francisco. Another curiosity is that he worked as tamer in a circus and as photographer for the police of Los Angeles.
On April 30, 1966, it founded the Church of Satan (The Church of Satan). He wrote the satanic Bible, with the subtitle of another science. Is commented that his famous satanic bible wrote in the "hotel California" and the song is a hmenaje to the celbración of such a fact. A curious information already of movie´s mystery is the image that took in the the front page of the disc. In her supposedly Alexander La Vey's silhouette appears in the large windows of the building photographed .... if it appears or not... I leave it Him to your investigatigation impetus...
A fact inegable, it is that is a question of one of the biggest songs of all the times. Probably for it, it is an object of mysteries, which try to enlarge its history.