jueves, 16 de agosto de 2012

AC/DC - Thundestruck



Te pongo en situación...viajas en avión  y en el transcurso del viaje, le cae un Rayo al aparato…Todas las alarmas saltan, la histeria se dispara, el miedo acongoja al pasaje..Los pasajeros aterrizan con un gran trauma, y en los meses siguientes, todos tienen que ir al Psicólogo para superarlo. Pero claro….si te llamas Angus Young y eres el guitarrista de AC/DC, lo que te viene a la cabeza entre el temor y las pesadillas; es el ruido de alarma de la cabina del avión, y es entonces cuando te pones a jugar con tu guitarra y te sale una cosa rara que se llama...Thunderstruck”…El último enlace con traducción que los aussies no son fáciles de entender.






I put you on situation, you are travelling by plane and in the course of the same one, it falls a Beam  in to it … All the alarms jump, the hysterics go off, the fear afflicts to the passage.. The passengers land with a great trauma, and in the following months they all have to go to the Psychologist to overcome it.
But  … .if your name is Angus Young, and you are the guitarist of AC/DC, which you comes to the head between the dread and the nightmares; it is the noise of alarm of the cabin of the plane, and is at the time when you put to play with your guitar and there goes out for you a rare thing, that calls... Thunderstruck "