viernes, 15 de junio de 2012

Wind of Change- Scorpions



Cierto día en mi infancia pregunté. ¿Qué es una power ballad? y alguién me respondió."Wind of change" de Scorpions. No lo entendí bien en ese momento, ya que las baladas yo creía que eran canciones de amor, pero estos alemanes ampliaron su significado. Esta canción está inspirada en la caida del muro de Berlin de 1988, y hace claros guiños a Rusia, quien la adoptó como himno en la revolución de 1991. Reflejó tan bien su espiritú, que Gorbachov invitó al Kremlin al único grupo de la historia del Rock que ha visitado ese lugar.


La versión en español que hicieron ellos mismos la dota del sentido que quisieron, así que no hay nada que interpretar.¿Mejor no...?


Certain day in my infancy I asked. What is a power ballad? And someone answered me. " Wind of change " from Scorpions. I did not understand it, well in that moment, the ballads were love songs, but these Germans extended that meaning. This song is inspired in the fall of Berlin´s Wall on 1988, and does clear winks to Russia, who adopted it like imno, in revolution of 1991. The spirit reflected so well, that Gorbachov invites theme to the Kremlin, Nowdays Scorpions are the only group in Rock´s history, that has visited this place.